Wszystkie teksty piosenek

Baza wyszukanych fraz

SM-stwardnienie rozsiane - ja, moje myśli i życie

Temat: film The Wall tlumaczenia tekstow


jestem w trakcie tlumaczenia tekstow do filmu The Wall.
Robert P.


witam,
nie twierdze, ze wiem wszystko o tlumaczeniu tekstow piosenek zespolow rocka
progresywnego, niemniej uwazam, iz takie hobby wymaga heroicznej pracy nad
uchwyceniem klimatu przy zachowaniu sensu oryginalu.
a ty robercie run like hell z tezami wymieszanymi z pytaniami.
powodzenia w walce z zywiolem oraz cierpliwosci.
gucio


Źródło: topranking.pl/1068/film,the,wall,tlumaczenia,tekstow.php


Temat: More blues


| Lubie ta piosenke a wy ???? :P

mialo byc TĄ :P:P:P:P:P:P:P:P:P:P:P:P:P:P:P:P


A powinno być: TĘ piosenkę.

Odezwałem się, bo uważam że przynajmniej na tej grupie
wypada trzymać poziom językowy. Pamiętam niedawne
pretensje do tłumacza tekstów Watersa.

Pozdrawiam grupowiczów

Janek
janprestig#poczta.onet.pl


Źródło: topranking.pl/1068/more,blues.php


Temat: milczenie barano'w

"Pszemol" <Psze@PolBox.com


"ksRobak" <re2@op.pl
| "Pszemol" <Psze@PolBox.com
| | "ksRobak" <re2@interia.pl
| | "Pszemol" <Psze@PolBox.com
| | | "ksRobak" <roba@gazeta.SKASUJ-TO.pl
| | | | Słowa: Pszemol
| | Muzyka Pszemol
| | Śpiewa dla ksRobaka: Pszemol
| | piękne... :)
| Nie jestem autorem piosenki.
| Proszę nie dezinformować.
| Znów Pan kłamiesz Drogi Oszuście. :o)
| W nagłówku stoi jak byk:  "Pszemol"
| Czyżbyś Pan niechcący się wygadał, że rozróżniasz Pan
| nagłówek od podpisu autoryzujęcego cytowany tekst? :)

| Edward Robak - Kraków - PL
| Nie, nie rozróżniam.
| Wyciął Pan podpis autora piosenki a w nagłówku pisze Pszemol.
| Tak właśnie działają złodzieje i oszuści.
| Wycinają podpisy i sami sobie przypisują autorstwo.
| Wstydź się moderatorze Pszemol.
| Kłamstwo ma krótkie nóżki.

| Edward Robak - Kraków - PL
Co Ty bredzisz... nie było tam żadnego podpisu.
To jest piosenka ludowa, dzieło zbiorowe :-)


Każda 'piosenka' ma swojego autora (autorów). Nie wierzysz Pan
Panie wycinaczu podpisów autorów? :)

Edward Robak - Kraków - PL
*°"˝'´¨˘`˙ˇ^:;~¤<×÷-.,˛¸ "nie TY ich - to ONI Ciebie"
-
Errare humanum est, in errore perservare stultum. /Seneka/
"Błądzić jest rzeczą ludzką, trwać w błędzie - głupotą."


Źródło: topranking.pl/1824/milczenie,barano,39,w.php


Temat: Piosenki nie można mieć na własność
Pan najwyraźniej nie zrozumiał, o co autorowi chodzi. Z tekstu wynika, że nie
chodzi mu o ściąganie z sieci cudzych piosenek w celach zarobkowych, czyli dla
sprzedawania ich dalej pod swoim czy innym nazwiskiem, lecz o ściąganie
niekomercyjne - do użytku własnego, czy szerzej prywatnego.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,904,94301361,94301361,Piosenki_nie_mozna_miec_na_wlasnosc.html


Temat: p i o s e n k a
p i o s e n k a

Poszukuję miłej dla ucha piosenki w języku niemieckiej ze względnie
prostym tekstem dla dorosłej osoby ,chcącej uatrakcyjnić sobie naukę
niemieckiego ( jest na średnim poziomie ).Byłoby lepiej, gdyby można
było znależć tekst tej piosenki w necie. Hiphop, rap odpada z
góry. ;-)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,72085917,72085917,p_i_o_s_e_n_k_a.html


Temat: Dziubdziub
Dziubdziub
Słyszałem "Dziubdziuba" w stanie wojennym. Wtedy uważałem, że tekst jest grą
cz cenzurą. Tzn. dziubdziub to podziemie, którego bezpieka nie może złapać, a
wrona to oczywiście WRONa. Była to jedna z najzabawniejszych piosenek stanu
wojennego. Czy nie mógłby ktoś przypomnieć świetnego przeboju
podziemia "Niech się junta wystrzela, trafi szlak Jaruzela"?...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,78,29918535,29918535,Dziubdziub.html


Temat: Manniak Czwartkowy
emilka18 napisa?(a):

> prawdopodobnie i tak be˛de˛ czyta?a Manniaka "do kon´ca s´wiata i
> jeden dzien´ d?uz˙ej", ale robi?abym to jeszcze che˛tniej, gdyby
> pojawi?y sie˛ w nim piosenki Beatlesów. Przeciez nie moz˙na
> za?atwic´ sprawy takiej grupy jednym i to w dodatku tak
> pros´ciutkim tekstem "Imagine".pozdrawiam!

Podpisuje sie pod tym, tym bardziej, ze Mann znany jest z milosci do Beatlesow.
Kiedys w zamieszchlych czasach (lata 80-te) razem z Piotrem Metzem (tak, tak!)
prowadzil w piatki polgodzinna audycje w radiowej Trojce wlasnie o tym zespole.
Ach!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,78,2494176,2494176,Manniak_Czwartkowy.html


Temat: tekst piosenki pol-tur, bardzo mi zależy:)
tekst piosenki pol-tur, bardzo mi zależy:)
Bardzo proszę chociaż refren i ostatnią zwrotkę.Może komuś też się
przyda. Z serdecznie dziękuję góry.Pozdrawiam

Nie skarże sie bo po co i tak nie mam gdzie,
choć noce wciąż mijają mi jak ciężki sen, jak słaby film,
a potem przychodzi dzień by przypomnieć mi że wszystko co teraz mam
to tylko sen.
Tak pusto tu bez ciebie, aż brakuje słów,
sama nie wiem co napadło mnie, kolejny raz zraniłam cię.
Pamiętam jak trzasneły drzwi i odechciało się żyć, a to co zostało
mi to tylko łzy.

Ref:Gdzie jesteś dziś, gdzie ciebie szukać mam,
którędy iść, nie chcę być dłużej sama,
z tobą odkryłam świat z nikim nie będzie już tak.

Już teraz wiem co znaczy samotny sen,
inaczej świat wyglądałby, gdybym twój ślad odnalazła w nim,
przegralam swój najleprzy czas, nie ma już naszych gwiazd,
nie ma już nic bo nie ma nas.

Zawsze wiedziałam że cię stracę, a nie umiałam tego zmienić, za
swoje kłamstwa teraz płacę bo nie ma ciebie w mej przestrzeni,
Zrobiłabym krok do takiej chwili gdzie zły początek wszystko ma,być
może los się gdzieś pomylił, być może jeszcze ty i ja......
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,21019,72713481,72713481,tekst_piosenki_pol_tur_bardzo_mi_zalezy_.html


Temat: "Jednopiosenkowa" fascynacja
Ja coś podobnego przeżyłem z utworem "Kręcioł" Fisza :) Totalnie mnie ta
piosenka "wkręciła" ;) Słuchałem jej dosyć długo zanim zdobyłem cały album
"Fru!". I wtedy przeżyłem niemałe rozczarowanie. W sumie to dosyć dziwne, bo sam
"Kręcioł" nie odróżnia się od innych utworów z tego albumu, ani stylem tekstu,
ani muzyką, dźwiękami. W końcu zmusiłem się do przesłuchania całej płyty ze 2-3
razy sądząc, że rzeczywiście tak zauroczyłem się jedną piosenką, że inne mnie
nie przekonują. Ale nie, nie trawię reszty płyty. Kojarzy mi się z dadaizmem,
którego pod żadną postacią nie trawię :)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,20715,48223453,48223453,_Jednopiosenkowa_fascynacja.html


Temat: POZYTYWNY WĄTEK
kanoka napisała:

> Witaj, No_no )
> Zacytowałeś piosenkę z Blues Trio Wojciecha Skowrońskiego - "Ja to się cieszę
> byle czym" - od lat szukam jej tekstu i....nie mogę znaleźć ( - czy Ty może
> znasz?
> Odwzajemniam Anną German - z tym samym przesłaniem )
____________

Witaj Kanoko )
Cieszysz moje oko )
Niestety, pamiętam tylko rytm i light-motive )

no_no - uśmiechem się odwzajemniam )


Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12248,19194943,19194943,POZYTYWNY_WATEK.html


Temat: Polacy: kanapowi politycy, rzadzacy amatorzy
luiza-w-ogrodzie napisała: > Jak konkretnie polityka wplywa na Twoje zycie? Ze
finansowo, to rozumiem, tak jest wszedzie - ale reszta?
********************

Jadąc dzisiaj z samego rana w straszliwych korkach ulicą Modlińską na
lewobrzeżną Warszawę i omijając po drodze kolejne dziury w jezdni, psioczyłam
sobie na układy partyjne i procedury przez które budowa mostu została znowu
przesunięta na bliżej nieokreślone lata..

Luizo, nie rozumiem twoich intencji i pewno nie sprostam, choć próbuję ci
odpowiedzieć Ale zgadzam się z tym co napisałaś wcześniej mimo, że nie
zawsze mi to się (nie)udaje.

Przypomniał mi się tekst piosenki z Big Cyca zdaje się brzmiało to tak: jak
zdrowo być wariatem w tym pieprzonym kraju

Znalazłam na necie

Jak słodko zostać świrem
Jak słodko być idiotą
Zimą chodzić na bosaka
Nocą tłuc szyby w oknach
A w dzień na golasa latać

Nie znać się na polityce
I być głupim w każdym calu
Jak zdrowo być wariatem
W tym popieprzonym kraju

ref. Jak słodko zostać świrem
Choć przez chwilę, choć przez chwilę

Ja się nie dam, ja się nie dam
Będę inny niż wy wszyscy
Pędzę, gonię i uciekam
Ślina mi na pysku błyszczy

Poprzewracam to co stoi
I połamię konwenanse
Od normalnych tu się roi
Tylko dureń ma dziś szansę





Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12248,38508987,38508987,Polacy_kanapowi_politycy_rzadzacy_amatorzy.html